Read in English
Lisez en français
Aplikacja przedstawia przebieg Powstania Warszawskiego 1944 roku. Poprzez wskazanie budynków, placów i ulic powiązanych z powstaniem, pozwala odkryć ich znaczenie historyczne. Przebieg działań bojowych jest odtworzony dzień po dniu, z zaznaczeniem stale zmieniającej się linii frontu. Na mapie miasta są oznaczone kluczowe oraz mniej znane wydarzenia, składające się na całość 63-dniowego zbrojnego zrywu. Opowieść dotyczy działań militarnych, losów ludności cywilnej, codziennych zmagań o zapewnienie żywności i wody oraz działalności władz cywilnych w powstaniu.
Powstanie Warszawskie skierowane przeciw niemieckiej okupacji rozpoczęło się 1 sierpnia 1944 roku. Po opanowaniu dużej części miasta Armia Krajowa przeszła do obrony, która trwała 63 dni. Powstanie skapitulowało w dniu 2 października 1944 roku. W trakcie powstania zginęło dziesiątki tysięcy warszawiaków, a większość budynków miasta legła w gruzach. Warszawa została zajęta 17 stycznia 1945 roku przez żołnierzy 1. Armii Wojska Polskiego.
Kod źródłowy wersji iOS dostępny jest na GitHubie: https://github.com/phryczuk/PHStreets44
Uwagi i pytania prosimy przesyłać na adres: aplikacjaulice44@gmail.com
Streets ’44 mobile app
The Warsaw Uprising commenced on August 1, 1944. It was targeted at Nazi occupation of the Polish capital city. The Home Army established control over most of the city, but was then losing it day by day and finally surrendered on October 2.
The app presents historical photos on the original city map. They are followed by descriptions of key events and some less-known facts. The front line is updated daily. Narrative includes stories of civil inhabitants, thriving to survive the battle.
Download Android version (in Polish).
Download iOS version (in English and in Polish).
Source code for iOS version is available via GitHub: https://github.com/phryczuk/PHStreets44
If you have comments or questions, please contact us: aplikacjaulice44@gmail.com
L’application mobile Les Rues ’44
L’application mobile présente le cours de l’insurrection de Varsovie en 1944. En montrant les édifices, les places et les rues qui concernent l’insurrection, il permet de découvrir leur importance historique. Le cours de la bataille est reconstitué pour chaque jour aussi que la ligne de front, qui change tout le temps. Sur la carte ils ont marqué les événements principals aussi bien que moins connus.
Téléchargez la version pour Android (polonais).
Téléchargez la version pour iOS (anglais et polonais).
Le code source est disponible sur Github: https://github.com/phryczuk/PHStreets44
Si vous souhaitez nous contacter, ecrivez au aplikacjaulice44@gmail.com , s’il vous plaît.
