Zdobycie Poczty Głównej / Capturing the Main Post Office

Read in English

Warszawa - Poczta Główna z Prudentialu

Opanowanie Poczty Głównej było zadaniem batalionu im. Kilińskiego. Pierwsze natarcie na Pocztę Główną prowadzone o godzinie „W” nie powiodło się. Tak samo następne rozpoczęte tuż przed północą.
Grupy szturmowe atakowały m.in. od strony budynków na Świętokrzyskiej 17 i 19 przez otwory wybite w murze Poczty.
W trakcie oblężenia dowódca SS i policji na dystrykt warszawski Paul Otto Geibel zorganizował odsiecz z udziałem wozów bojowych, w wyniku której uwolniono m.in. naczelnika warszawskiej dyrekcji pocztowej Wölflego.
Sukces powstańcom przyniosło natarcie w godzinach wieczornych 2 sierpnia, które doprowadziło do opanowania dolnych pięter. Ostateczne zajęcie obiektu nastąpiło 3 sierpnia.

Autorem tekstu jest Artur Łysik. Tekst udostępniony na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska (CC BY-SA 3.0 PL) https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/

Aplikacja „Ulice ’44”, gdzie możesz poczytać więcej notek i obejrzeć przebieg Powstania w innych dzielnicach – przespaceruj się po mieście po miejscach związanych z powstaniem:

Ściągnij wersję na Androida.

Ściągnij wersję na iOS.

___

Capturing the Main Post Office

Warsaw - The Main Post Office seen from Prudential building

Capturing the Main Post Office was the task of the Kiliński battalion.\nThe first attack led at the Main Post Office at “W” hour failed. Same happened to the next one, conducted shortly before midnight.
The assault groups attacked, among other, from the side of 17 and 19 Świętokrzyska St. buildings, through holes punched in the walls of the Post Office.
During the siege the SS and police commander of the Warsaw district – Paul Otto Geibel organized a relief force with use of armored vehicles, that resulted, inter alia, in the freeing of the chief of Warsaw post office directorate Wölfle.
The success of the uprising forces came with the evening assault on 2nd of August that lead to the control being taken over the bottom levels. The building was completely seized on 3rd of August.

Author: Artur Łysik. The text is licensed Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 PL (CC BY-SA 3.0 PL) https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/.

Read about more events during Warsaw Uprising and see photos in your mobile device – take a walk through the city visiting historical places:

Download Android version (in Polish).

Download iOS version (in English and in Polish).

Published by: Niedowidek

Programista, historyk i archiwista z doświadczeniem w digitalizacji, masowym przetwarzaniu plików graficznych, udostępnianiu czasopism i archiwaliów online, tworzeniu aplikacji mobilnych, systemach informatycznych dla służby zdrowia. Programmer, historian and archivist, experienced in digitization , conversion of large quantities of image files, making journals and archival documents accessible online, creating mobile applications, developing Health Information System.

Dodaj komentarz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s